Movaris, a provider of compliance software, has raised a $10 million Series C round, its largest institutional round thus far.