GlassHouse Technologies Inc., a provider of data storage consulting and services, has raised $20 million in Series D financing to fund expansion into federal governments sectors.